今年以来，繁昌县加快传统产业水泥工业转型升级，全力推进南方水泥日产4500吨水泥熟料生产线及配套粉磨站置换项目建设，积极完成第二期水泥熟料和粉磨产能置换。该县水泥工业转型升级成效尤其突出，年初计划淘汰的水泥产能已完成过半，减量置换新建项目完成了备案，即将开工。

　　水泥建材、冶金机械、轻纺服装等传统产业是繁昌县工业的重要组成部分，也是促进经济增长的重要力量，为全县经济社会发展作出了积极贡献。但传统产业在发展过程中，一方面，长期积累的结构性深层次矛盾依然存在，企业技术进步投入不够，技术创新能力薄弱，技术装备水平偏低，增长和发展后劲不足；另一方面，以高能耗高物耗和低价格竞争为主的粗放式发展路径难以为继，传统产业发展面临严峻挑战，加快改造提升、实现转型发展刻不容缓。

　　繁昌县委、县政府一直高度重视传统产业的发展，此前就出台并组织实施了传统产业升级计划，以自主创新、技术改造、品牌战略、两化融合、集聚发展、兼并重组、节能减排、淘汰落后等为工作着力点，积极推进传统产业转型升级。多措并举之下，近年来该县传统产业发展不断加快，产业层次稳步提升。以轻纺服装为例，数据显示，截至2014年12月底，仅该县孙村镇服装及配套类企业就达193家(其中规模以上企业62家)，年加工生产服装近亿件(套)。2014年全年实现规模企业产值132亿元，服装产业直接从业人员2万余人，服装自营出口企业26家，年创外汇1.1亿美元。目前，纺织服装产业已形成集纺织、染整、水洗、印绣花、制线、成衣加工、包装和物流等为一体的服装产业链。坚持品牌战略，扶持企业做大做强自主品牌。华阳服装“SUNUS”、诺依服饰“小飞鱼”、瑞得服饰“瑞兰得”、依雨娇、西风阁、香蕊依人等服装品牌已初见成效。华阳服饰和泽乾集团分别通过省级技术中心和市级中心验收，华阳服饰和金亚特亚麻公司被认定为高新技术企业。孙村经济开发区先后被授予“安徽省纺织服装创业基地”、“中国产业集群品牌50强”等称号，孙村镇被评为中国出口服装制造名镇。繁昌县充分认识到传统产业改造提升是一项庞大的系统工程，也是一项长期任务，既需要充分发挥市场的作用，也离不开政府的有效引导和推动。日前，该县专门召开了全县加快“调结构、转方式、促升级”动员会，把传统产业改造提升作为“调转促”的重要任务，鼓励企业并购重组、上市挂牌、技术改造，提升产业素质，努力推动更高质量、更有效益、更可持续的发展。全冰